Chez nous, « à la fin de la journée » veut dire « à un moment où tu n’as plus de batterie, ni au téléphone, ni dans l’âme ».